Laconico

EL LOBO Y EL CORDERO. La Fontaine. Tradución libre del Dr. Ramón Eacovar León. La razón del más fuerte es siempre la mejor, lo vamos a demostrar enseguida. Un cordero sediento bebía agua en un arroyo. Llegó en ese momento un lobo en ayunas buscando pendencia y además atraído por el hambre "¿ cómo te atreves a enturbiar mi agua?, dijo malhumorado el lobo al corderito: Tú serás castigado por tu temeridad. - No se irrite Su Majestad, contestó el cordero; Considere que estoy bebiendo en este arroyo a más de veinte pasos abajo, y mal puedo enturbiarle el agua. Yo simplemente deseo calmar la sed en el arroyo. - Me la enturbias, gritó el feroz animal; y me consta que el año pasado hablaste mal de mi. - ¿ cómo podría haberlo hecho si no había nacido ?, continuó el corderito y además todavía me amamanta mi madre. - Si no eras tú, sería entonces tu hermano. - Yo no tengo hermanos, señor. Pues sería alguno de los tuyos, porque me tienen mala voluntad todos ustedes, vuestros p...